Trans kan være et minefelt, og det er lov å trå feil iblandt, men her er en liten ordliste over begreper å hjelpe deg på vei.
AFAB: Assigned female at birth, angitt kvinne som kjønn ved fødsel.
AMAB: Assigned male at birth, angitt mann som kjønn ved fødsel.
Androgyn(-itet): Et uttrykk som mikser eller mangler innslag av maskulinitet og feminitet.
Antiandrogen: Stoff som hemmer virkningen av testosteron.
Bandasjering: Usikker måte å binde på, flater ut brystkassen. Kan være skadelig.
Binde: Flater ut brystkassen, gjerne ved bruk av en binder.
Butch: En som er maskulin, uavhengig av kjønnsidentitet. (Primært brukt innen lesbiske miljøer)
Cis: Latin, betyr “på samme side”.
Ciskjønnet: En person som identifiserer som det kjønnet de ble tildelt ved fødsel, motstykket til trans. Kort: cis.
Cisnormativitet: antakelsen om at alle er ciskjønnede.
Cissexistisk: oppførsel eller holdninger som favoriserer ciskjønnede over transkjønnede.
Cross-Dress/Cross-Dresser: en som av forskjellige grunner bruker klær samfunnet assosierer med et annet kjønn.
Kjønnsdysfori: Ubehag ved eget kjønn, det være seg enten kroppslig, mentalt eller sosialt.
Drag King: En som kler seg maskulint i en teatralsk setting.
Drag Queen: En som kun kler seg feminint i en teatralsk setting.
“E” eller “Ø”: Kort for østrogen. Hormonbehandling.
Femme: en som definerer som feminin, uavhengig av kjønnsidentitet.
Feilkjønning/Misgendering: Når en person blir lest som feil kjønn(altså ikke det kjønnet vedkommende ønsker å uttrykke seg som). Dette kan enten være av en person, et system eller samfunnet. F.eks en som ønsker å bli lest som mann, blir lest som kvinne i stedet. Kan både være intensjonell og ubevisst.
FTM/F2M/KTM: Female to Male/Kvinne til mann. En som beveger seg fra kvinne til mann, enten juridisk, sosialt, kroppslig, eller på annet vis.
Gender Identity Disorder/GID: Utdatert term for kjønnsinkongruens.
Kjønnsbinært: Ideen om at det kun finnes to kjønn. Eventuelt at man kun sikter til kjønnene mann og kvinne.
Kjønnsidentitet: Hvilken kjønn man er/identifiserer som.
Kjønnsinkongruens: mangel på samsvar mellom det kjønn kjønnsorganene tilsier og ens egen oppfatning om hvilket kjønn man har. Om man for eksempel har penis, men føler seg som kvinne, har man av kjønnsinkongruens. (Annet ord for trans)
Kjønnsrolle: Rollen samfunnet tillegger deg basert på hvilken kjønn du har/blir lest som.
Kjønnsuttrykk: Hvordan man uttrykker seg, eventuelt hvilket kjønn samfunnet leser deg som.
Kjønnsnormativ/Kjønnsstreit: En som matcher samfunnets forventinger til kjønn både i identitet og uttrykk.
Kjønnsskeiv/Kjønnsflytende: En som har flytende kjønnsidentitet eller har det som eget navn på kjønn. Se “Ikke-Binær”
Kjønnsnormbryter: En som ikke matcher samfunnets forventinger til kjønn.
Kjønnsvariant: En variant av kjønn. F.eks “Hen er en annen kjønnsvariant enn mann/kvinne.”
LHBT: Forkortelse for Lesbisk, Homo, Bi, Trans. Ofte legger man til enda flere bokstaver etter for å inkludere flere, QIA(Queer, Intersex, Aseksuelle)
Ikke-binær: En som ikke identifiserer som mann eller kvinne, eventuelt står utenfor kjønn totalt.
Hermafroditt: Utdatert begrep om Intersex.
Intersex: En hvis kombinasjon av kromosomer, reproduktive organer, hormoner, innvendige kjønnsorganer og genitalier avviker fra det forventede mønsteret for kvinne eller mann. Brukes også DSD(Disorders of Sex Development) om denne gruppen. Lik trans er det forskjellig hvilket begrep man foretrekker.
MTF/M2F/MTK: Male to female/Mann til kvinne.
MOKKI: Marginaliserte Orienteringer, Kjønnsidentiteter, Kjønnsuttrykk og Intersex. Mer omfavnende ord enn LHBT
Nedre kirurgi: Enten phalloplasty/metoidioplasty eller vaginoplasty. Kirurgisk inngrep på underlivet for å endre genitalia.
Packing: Å gjøre så det ser ut som at man har en bul i buksa. Kan også benyttes for å dempe dysfori med følelsen av å ha en penis.
Passere: At samfunnet leser deg som det kjønn du ønsker å presentere som.
Pronomen/foretrukket pronomen: Pronomen noen ber deg bruke, og du bruker kun de. Kan inkludere hen, hin, hun, han, den, dem, ham osv.
SRS/Sex Reassignment Surgery: utdatert term da det ikke finnes en enkelt kirurgi som gjør deg til mann eller kvinne.
T: Testosteron
Taping: En måte å bruke teip for å gjemme penis og testikler.
Top kirurgi/Øvre Kirurgi: Fjerning eller forstørring av bryster.
Trans: En som er et annet kjønn enn det de ble angitt ved fødsel. Kort for transkjønnet eller transseksuell. (Noen bruker det også kort for transvestitt).
Trans*: Samme som trans, men bruken av asterisken er debattert.
Transition/Transisjon: Endringer en person går igjennom for å bedre passe deres oppfattelse av eget kjønn.
Transe: Kort for transvestitt, regnes som negativt ladet. Eldre transpersoner selvbeskriver gjerne med dette.
Transperson/transfolk: Mennesker som er transkjønnet.
Transmann: En som ble angitt kvinne ved fødsel, men som er mann. Kort for transkjønnet mann.
Transkvinne: En som ble angitt mann ved fødsel, men som er kvinne. Kort for transkjønnet kvinne.
Transfobi: Mishandlingen av trans miljøet.
Transeksluderende radikal feminist/TERF: En feminist som mener transfolk ikke er kjønnet de identifiserer som. Transkvinner er ikke inkludert i deres syn på likestilling. Transmenn ses ofte på som frafalne kvinner, og transkvinner ses ofte på som fetisjister som prøver å infiltrere steder/miljøer for kvinner. Regnes som radikal feminist da deres “feminisme” ikke er for alle.
Truscum/Transmedikalist: Folk som ofte mener at du må ha dysfori for å være trans, og at du må identifisere som enten mann eller kvinne. Også kjent som “True Transsexuals” eller “HBS(Harry Benjamins/Harry Benjamin Syndrome)”. I Norge har en del som omtaler seg som “Født i Feil Kropp” tatt denne rollen, men absolutt ikke alle. Selvvalgt term.
Tucking: En måte å gjemme penis og testikler på, slik at man unngår bul i buksa på. Ofte brukes det stramt undertøy eller lignende til dette.
Ordlisten vil bli oppdatert og ekspandert ettersom jeg får lagt til flere 🙂
Og ja, jeg vet den ikke er i rett alfabetisk rekkefølge, se på det som mitt opprør mot systemet.
Kom gjerne med forslag til ord som burde være i ordlista.
Nedre kirurgi/botton surgery kan også være metodioplasty 😉
Bra liste, anyways. Kunne vel ikke halvparten selv omtrent!
Marius: Seff, har bare alltid brukt phalloplasty til å referere til all tissefantlaging :-p
Hva med genderfluid? Finnes det et godt norsk ord for dette?
Meg: Kjønnsskeiv eller kjønnsflytende! Kjempegodt tillegg!
Hei, fin og informativ liste! Jeg lurer på hvorfor man snakker om at transseksuelle ikke opplever samsvar med kjønnet de ble “tildelt/ antatt ved fødsel” framfor å si f. eks “biologisk kjønn”. Synes selv det ville virket rart å bruke ordet “biologisk kjønn”, men vet ikke helt hvorfor, så opplys meg gjerne 🙂
Susanna: Det er så enkelt at konseptet “biologisk kjønn” er alt for vagt, og dermed ikke brukbart med mindre vi skal forenkle debatten veldig. En kropp kan aldri være en “guttekropp” uansett hvilke organer den har, da det ikke finnes en fasit på hva en guttekropp er. Gutter kan ha forskjellige hormoner, kromosomer, være uten testikler og penis eller mangle noe annet, og fortsatt være gutt. Det finnes kun én eneste markør som kan gjelde for alle innad i en kjønnskategori, og det er kjønnsidentitet. En kjønnsidentitet kan ikke legen se, så hen antok et kjønn basert på underliv, noe som vanligvis stemmer, men langt ifra alltid. Dermed ble vi angitt/tildelt/antatt et kjønn.
Takk!
Legge til ‘transseksuell’ også kansje? Selv om det er utdatert, så ser man det ganske mange steder og jeg vet om flere ftm & mtf som bruker dette begrepet til å snakke om folk som medisinsk transsitioner (jeg er dog ikke noe stor fan selv, men still).
B: Godt forslag, men som med transkjønnet, så er det lagt inn i “trans” som er kort for begge deler. Men jeg kan se om jeg ikke kan tydeliggjøre det 🙂
Funfact, i USA så bruker man gjerne begge deler om seg selv nå, fordi det er språklig rett og angir hva man har gjort. Transgender betyr enkelt at man har en annen kjønnsidentitet enn angitt ved fødsel, mens transsexual angir om man vil eller har endret genitalia. Siden det beveger seg trans sex(altså genitalia).
Takk uansett!
Du tok med begrepet truscum. Men skal du ikke ta med begrepet “Trans trender” også? Det er motsatte av “truscum”.
Hei: Heia! Det kunne jeg gjort, men jeg anerkjenner ikke eksistensen av transtrending som en reell. Det setter et krav om hva som må til for å være trans (man trenger ikke dysfori for å være trans), eller at man ikke skal få veksle/prøve ut en vei til å finne sin egen identitet. 🙂 Men takk for tips uansett!
Forresten så kan du putte “Misgendering” på listen også. Det er noe både cis og trans kan oppleve. Men det er svært vanlig for transpersoner å oppleve det.
Hei: Det har du helt rett i(kan ikke tro at jeg hadde glemt det!!!), men jeg kaller det som oftest feilkjønning! Skal få det inn der, tusen takk! 😀
Hei: Har puttet det inn nå 🙂
Jeg tror bigender mangler. Har vi et norsk begrep? Tvekjønnet er vel mer i intersexgaten(?)
“Binde” kan med fordel utdypes. Det er neppe tydelig for de som ikke allerede vet at det er snakk om å flate ut bryster/pupper.
Det er mulig at det bør dras en parallell/forbindelse mellom binde og tucking. Begge skjuler utstående kroppsdeler for å oppnå et (annet) kjønnsuttrykk.
Tucking og taping bør krysshenvise. Taping er for øvrig en undergruppe av tucking/en tucking(del)metode.
Det bør kanskje nevnes at taping kanskje mest benyttes av dragartister. Taping er upraktisk for de som rigger underlivet hele dagen fordi det vanskeliggjør dobesøk. Dette er dog ikke et problem for dragartister som kun er underlivsrigget i 1-3 timer i forbindelse med opptreden.
Taping kan være nødvendig for minimale antrekk á la karneval-i-Rio, men er ikke nødvendig for transpersoner i dagliglivet. Det går bra uten tape også i bikini.
Jeg har lansert begrepet “underlivsrigging” som et norsk ord for tucking.
http://www.ftpn.no/forum/forum/?tx_mmforum_pi1%5Baction%5D=list_post&tx_mmforum_pi1%5Btid%5D=2574
Jeg tror “brystprotese” mangler. Det er en parallell til packing.
Det finnes også noe som heter “packing briefs”.
Dessuten bør vel penisproteser nevnes(?) Jeg har lest at NAV har avtale med en svensk? produsent.
Jeg glemte trigender i det første innlegget om bigender.
Transfobi bør utvides/revideres.
“Top kirurgi” bør rettes til “Toppkirurgi”.
Listen inneholder en del særskrivingsfeil.
Transvestitt bør oppføres som eget ord. Det er bl.a. et av de eldste ordene.
“Transe” anses ikke som negativt av alle transpersoner.
“Trans” kan også være kort for transperson.
“Transperson” = En person som har en kjønnsidentitet som helt eller delvis ikke stemmer med kjønn tildelt ved fødsel. Mange bigender vil inngå i “delvis”-gruppen.
Anonym: Takk! Tokjønnet eller bilkjønnet. Tvekjønnet er vel på kanten av begreper og regnes ofte som nedsettende.
Anonym: Man kan helt fint gå på do med tape om man teiper rett, og plenty av transfolk foretrekker sikkerheten av teip fremfor vanlig tucking 🙂 Takk forøvrig ^.^